Kinezima je važniji status o trgovini nego nama suradnja.
Beh, si stanno ancora muovendo, là fuori ma si tengono a distanza, restando oltre la linea degli alberi
Pa, još se uvek motaju naokolo ali drže se podalje, ostajuæi u liniji stabala.
Anche questi tizi tengono a questa zona.
Jer su i ti tipovi bacili oko na tu lokaciju.
Le persone che tengono a me, mi credono.
Људи којима је стало до мене ми верују.
Non so perché ci abbiano messo tanto tempo, ma i miei amici mi hanno mandato finalmente delle provviste qui ci sono persone che tengono a te.
Ne znam zašto im je trebalo toliko dugo, ali moji prijatelji su napokon poslali nešto zaliha. I ovdje ima ljudi kojima je stalo do tebe.
Fare la cameriera qui può non quadrarti, ma almeno hai un tetto sopra la testa e alcuni amici che tengono a te.
Konobarenje ti se možda ne èini dobrim, ali barem imaš krov nad glavom. I prijatelje, kojima je stalo do tebe.
Quando hai accettato l'offerta di entrare ad Atlantis... sei diventato parte di qualcosa e, ti piaccia o no... hai delle radici qui... persone che tengono a te, che dipendono da te.
To nije ono što želim reæi. Kada si prihvatio ponudu da se pridružiš Atlantisu, postao si dio neèega i, sviðalo se to tebi ili ne, imaš korijene ovdje, ljude koji brinu o tebi, koji ovise o tebi.
Le persone che tengono a te, saranno sempre dalla tua parte, ok?
Ljudi kojima je stalo do tebe æe uvek biti uz tebe, u redu? - Da.
Tutto solo, lontano da tutti quelli che tengono a lui.
Totalno sam, daleko od svih kojima je stalo do njega.
Siete gli unici al mondo che tengono a me.
Vi ste jedini na svetu kojima se dopadam.
Dici che la famiglia e' importante, ma come chiami le persone che... ci tengono a te, e ti amano anche quando sei un coglione?
Molim? -Kažeš da je porodica tako važna, ali kako bi nazvao ljude kojima je stalo do tebe, koji te vole iako si kreten?
Di solito i serial killer ci tengono a uccidere personalmente le loro vittime.
Obièno serijski ubojice sami žele ubiti.
Credo che la tua completa eliminazione non sia stata possibile perche' le persone... che tengono a te... non hanno voluto lasciarti andare.
Mislim da nisi mogao biti sasvim izbrisan, jer te ljudi koji te vole nisu mogli zaboraviti.
Come avrete sentito, ci sono molte persone che tengono a Neal, persone che lo considerano qualcosa di piu' di un semplice criminale.
Èuli ste da je mnogima stalo do Nila. Ne gledaju ga kao pukog kriminalca.
E sei fortunata ad avere delle persone dalla tua parte che tengono a te.
I zna šta, veoma si sreæna što imaš ljude iza sebe kojima je jako stalo.
Quando si e' pronti si tengono a bada le difficolta'.
Kada je netko spreman ništa nije teško.
Sinceramente, sono felice che abbia degli amici che tengono a lui.
U redu je. Iskreno, drago mi je da ima prijatelje koji se zauzimaju za njega.
Se qui ci fosse Owen, ti direbbe che stai sbagliando e che sarebbe ora che ti fidassi di quelli che tengono a te.
Da je Oven ovde rekao bi da si povreðena i da je sada vreme da veruješ ljudima do kojih ti je stalo.
Sapete... e' stato difficile, ma aveva bisogno di una casa e una famiglia e di persone che tengono a lei.
Znam, bilo je teško, ali potreban joj je dom i obitelj i ljudi koji brinu o njoj.
okay, umano, quanto ci tengono a trovarti questi?
Dobro, èoveèe, kladim se da neko želi da te naðe.
Dolore, lesioni non mi tengono a lungo fuori uso.
Bol, ozljede ne bi me predugo.
Continuerai a fare sempre gli stessi errori atroci... e continuerai ad allontanare o a uccidere... coloro che tengono a te.
Nastaviæeš da praviš iste loše greške. I otuðuješ ili ubijaš ljude kojima je stalo do tebe.
Sente di subire un trattamento ingiusto, nel momento in cui le persone lo tengono a distanza e non vogliono averci a che fare.
Misli da mu je naneta nepravda. Iako ga ljudi izbegavaju i ne žele da imaju posla s njim.
Gli italiani e i cubani si tengono a distanza.
Италијани и Кубанци држе се посебно.
E quelli che tengono a te... combatteranno con te.
I onima kojima je stalo _ ti... oni će se boriti s tobom.
Quando la vita è difficile, la vostra reazione allo stress vuole che siate circondati da persone che tengono a voi.
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
1.3755810260773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji su šakali stisli tvoje pse. 